Комментарии: Локализация Bioshock Infinite

Автор: Сергей

Сергей — Thu, 18 Jul 2013 18:45:34 +0000

Да че там субтитры, просто мануал дайте мне!! Я сяду и почитаю, параллельно играя. Надоело на Вики лазить за сюжетом

Автор: Сергей

Сергей — Thu, 18 Jul 2013 18:43:56 +0000

Прошел игру на EN-пиратке. Выйдет Русская, приобрету для второго — осмысленного прохождения

Автор: Сергей

Сергей — Thu, 18 Jul 2013 18:38:35 +0000

Найдутся те, кто купят. Не подумав, потому что нету русской и иным причинам. Витоге как-то эта продажа зарубежных копий у нас расширит их рынок!!! Запретить вообще продавать игры без наличия Русского полного перевода) Вот тогда зачешутся

Автор: Сергей

Сергей — Thu, 18 Jul 2013 18:35:08 +0000

Тебя не туда понесло. Озвучена Элизабет обалденно. Вот только понять бы, о чем говорит.. А то, про что ты говорил, неправильное восприятие тобой действитльности. Послушай Английский язык где-нибудь. Не всему же миру говорить с твоим акцентом

Автор: Николай

Николай — Mon, 01 Jul 2013 04:16:43 +0000

Здравствуйте, почему в новых мультах диснеевских локализация касается не только озвучки но и любого текста, который есть в мульте? Почему им не трудно это делать? когда как билет стоит 180 рублей. А игра, за которую я хочу выложить 800 рублей, даёт мне только русские субтитры? Кен Левин совсем охренел чтоли? что это вобще за позиция такая, не разрешать озвучивать игры качественно ? что это за принцип такой дибилоидный? Я раз по 20 прошёл первый и второй биошок, и так долго ждал инфинити, и что? я не буду его покупать пока не появится с русской озвучкой, а Левину передайте что он Лось.

Автор: bk201

bk201 — Wed, 26 Jun 2013 10:26:42 +0000

У самого на полочке вместе с другими стоят коллекционные BioShock и я всё таки очень надеюсь, что игру озвучат поэтому пока не буду не играть ни покупать. И..да, уважаемые англо-говорящие: Я свободно говорю, пишу и понимаю английский и немецкий языки, проходил стажировку в США и Германии, НО не смотря на это, мне было просто ПРИЯТНЕЕ проходить Биошок(1 и 2) с русской озвучкой персонажей. Мне приятно слышать русские голоса в играх и я не вижу здесь ничего плохого. Сразу оговорюсь, что я не «поцреот», мне комфортнее живётся и работается в Германии, но не смотря на всё это мне в разы Приятнее слышать РУССКУЮ локализацию, она мне нравится больше и почему я должен себе отказывать в удовольствии провести время за игрой озвученной приятными русскими голосами? Игры из серии BioShock одни из моих любимейших игр и я хочу в полной мере насладиться атмосферой Infinite, как и первых двух частей. Не спорю, это индивидуальное дело каждого, но никто не вправе осуждать тех, кто хочет слышать русскую речь в играх.

Автор: Dzen

Dzen — Fri, 21 Jun 2013 16:31:10 +0000

А я хочу вернуть лицензионку обратно в OZON. Считаю, что это нарушение моих прав как потребителя! Написано на диске — русские субтитры не позднее Июня 2013. И где они???

Автор: Ната

Ната — Wed, 12 Jun 2013 00:24:51 +0000

А я хочу быть как немецкая, французская, испанская, итальянская аудитории, которые играют на родном языке и не особо переживают от недополучения удовольствия от «качественной» английской озвучки. Не желаю чувствовать себя колониальным жителем, которому впаривают товар только на языке метрополии.

Автор: Mike

Mike — Sun, 26 May 2013 15:15:53 +0000

Купил издания для PS3, блин, даже субтитров нет. WTF, игры стоят 2500 рублей и даже субтитров нет.

Автор: Сергей

Сергей — Wed, 22 May 2013 12:43:15 +0000

Можно, впринципе, поиграть и с субтитрами, но при 1080р их не видно! Да и атмосфера игры теряется. Печаль!
PS: А плюющийся желчью ШКОЛОТЕ по ЖОПЕ и спать!